Le 12 février 2010 à 23:46 hs, la victime mâle marchait près de l'intersection de Dauphin et Portage, Orleans. Une petite auto rouge modèle plus vieux ralenti près de lui et un des occupants a tiré un fusil "paintball" dans sa direction le frappant dans le visage juste au-dessus de l'oeil.
Si vous avez de l'information sur cette incident dangereuse ou tout autre acte criminel veuillez appeler ou texter Échec au crime 613-233-TIPS, c'est le 613-233-8477 ou sans frais au 1-800-222-8477. Rappeler vous qu'Échec au crime ne souscris pas à l'affichage numérique, nous n'enregistrons pas votre appel et vous n'êtes pas tenus de témoigner en cour. Si vos renseignements causent une arrestation ou une charge, vous pourriez avoir droit à une récompense jusqu'à $2000.