FROM/DE: Poste de Hawkesbury DATE: 24 mars 2009
ENTRÉE PAR EFFRACTION DANS UNE RÉSIDENCE DE LA RUE CATHERINE
(Hawkesbury, Ont) - Une résidence de la rue Catherine, adjacente à la rue Aberdeen, dans la ville de Hawkesbury, fut la victime de cambrioleurs le samedi 21 mars 2009, entre 14 h et 21 h.
Des individus se sont infiltrés dans ladite résidence en brisant une porte derrière la demeure. Les voleurs ont pris la clé des champs avec un montant d'argent subtilisé non dévoilé. L'enquête suggère que les criminels se sont enfuis par la cour de derrière.
L'Unité d'identification judiciaire de la Police provinciale de l'Ontario a prêté main-forte dans l'enquête afin de trouver des indices et preuves pour résoudre ce larcin.
Au moment du communiqué, aucune personne n'avait été mise sous arrestation.
La matière est sous enquête par l'agent Luc Duval du détachement de Hawkesbury.
La police a besoin de votre aide. Si vous avez de l'information à propos de ce vol, veuillez appeler Échec au Crime au 1-800-222-TIPS (8477) ou appeler l'agent Luc Duval au détachement de Hawkesbury de l'OPP au 613-632-2729.
Toute personne donnant de l'information menant à une arrestation peut être éligible pour une récompense. Échec au Crime n'utilise pas d'afficheurs à leur système téléphonique. Votre appel sera gardé anonyme et aucune présence à la cour ne sera nécessaire.