Échec au crime et le Service de police de Gatineau demandent l'aide de la collectivité afin d'identifier les suspects, qui auraient commis ce vol qualifié.
Dans la matinée du 19 Mai 2008, vers 06h00 du matin, deux suspects arrivent en véhicule, genre vanne Ford Éconoline blanche, devant le restaurant bar Le moulin, situé au 68 rue Main à Gatineau. A première vue, ils ne semblent pas suspects. La serveuse du restaurant arrive et entre par la porte du commerce suivi des deux hommes. A l'intérieur le propriétaire des lieux s'y trouve et c'est lui qui vient ouvrir la porte à la serveuse. Soudainement le plus petit des deux pousse la serveuse par terre. Pendant ce temps le plus grand s'en prend au propriétaire avec le visage cagoulé et une arme de poing à la main.
Le propriétaire se débat et une bonne altercation s'en suit entre les deux hommes. A un moment donné, derrière le bar, le suspect est par-dessus la victime et soulève sa cagoule, pour une raison inconnue, c'est alors qu'on peut voir son visage. Par la suite, les suspects croyant qu'ils pourraient être pris décident de partir, mais arrache la caisse enregistreuse du comptoir et partent par la même porte et ils quittent le scène dnas leur véhicule.
.
Voici la description des deux suspects;
Premier suspect; Homme de race blanche, 6 ' , 190 lbs très costaud, environ 40 ans, il avait une barbe assez longue blond-roux, il portait des lunettes pour la vue. Il portait un manteau en nylon bleu-vert, des jeans. Il manquait des dents en avant en haut. Il parlait en anglais, mais avec un fort accent français. Il était celui, qui avait l'arme a feu. Il avait des gants brun pâle et un passe montagne bleu poudre.
Deuxième suspect; Homme de race blanche, 30 ans, environ 5 pieds 5 pouces, 150 lbs. Il avait un manteau de cuir noir, jeans bleu, une casquette et un cache cou et des gants bleu poudre.
Véhicule suspect; Vanne blanche Ford éconoline assez récente, vitres arrière teintées.
