Archives octobre 2008

Crime Stoppers and the Ottawa Police are seeking your help in identifying the suspect involved in a bank robbery that occurred on Montreal Road in Ottawa.

On the 2nd of September 2008 a lone male suspect entered the Bank of Montreal at 470 Montreal Road located on the corner of St. Laurent Boulevard. He joined the line-up but left before being served. Later he returned and this time, on reaching the teller, he pulled a gun and demanded that money be placed in a white plastic grocery bag that he had placed on the counter. The teller took money from her cash drawer and placed it in the bag. The suspect calmly took the bag and the cash and left the bank. He was last seen walking eastbound on Montreal Road.

The male suspect was white, 30 to 36 years of age, and stood approximately 5'10" in height. He weighed about 190 to 210 lbs. His hair was short and appeared to be reddish blonde. He spoke English without any apparent accent.

The suspect was wearing a dark colored baseball cap with sunglasses perched on top. His jacket was a white-sleeved green hooded type with "Corona Extra " printed on the back.
He wore grey shirt, blue jean shorts below the knee, white socks and dark colored "Nike" basketball shoes.

If you have any information regarding this incident, or any other crime call Crime Stoppers at 613-233-TIPS, that's 613-233-8477 or toll free at 1-800-222-8477.
Remember Crime Stoppers does not subscribe to call display, we will not record your call and you are not required to testify in court. If your information leads to an arrest, you could qualify for a cash reward of up to $2000.

Echec au Crime et le Service de Police d'Ottawa font appel au public pour déterminer la cause d'un incendie.

Dans la nuit de vendredi le 13 juin 2008, le Service d'Incendie d'Ottawa se présente au 6 rue Midland dans l'ouest de la ville. La résidence était une maison en construction et elle n'était pas habitée. Le feu s'est répandu chez le voisin, au 4 rue Midland. C'est une maison qui était habitée par une famille de deux adultes et un enfant. Le feu a détruit les deux maisons causant une perte de 1 million de dollars. Heureusement personne n'a été blessée.

Présentement la cause de l'incendie est inconnue. Par contre l'assureur offre une recompense supplémentaire de $1000 si ce feu est déterminé comme étant criminel.

Si vous avez des renseignements pertinents à cet incident, ou tout autre activité criminelle, contactez-nous au 613-233-TIPS (613-233-8477) ou sans frais au 1-800-222-8477.
Vous pouvez également transmettre vos renseignements dans l'anonymat en ligne au www.crimestoppers.ca ou au www.echecaucrime.ca. Sachez qu'Échec au crime n'utilise pas l'affichage d'appel, les appels ne sont pas enregistrés et les appelants ne sont pas sommés à témoigner devant les tribunaux. Si votre information conduit à une arrestation ou à une inculpation, vous pourriez être éligible à recevoir une récompense en argent comptant allant jusqu'à 2 000 dollars.