Les agents de la Police provinciale de l'Ontario ont porté assistance le 21 février vers 14 h 30 min au commerce Kwik Cash situé au 328 rue Main Est dans la ville de Hawkesbury. Deux individus mâles seraient entrés dans ledit commerce et auraient pris l'argent de la caisse. Les deux bandits avaient leurs visages couverts avec un vêtement facial d'hiver. Par la suite, les deux voleurs se seraient sauvés à pied sur la rue principale avec un montant d'argent non dévoilé.
L'unité canine de la Police provinciale de l'Ontario est venue en aide aux policiers dans leurs efforts à retracer les malfaiteurs sans succès.
Suspect # 1:
Grandeur d'environ 5'8" à 5'10"; pesant environ 140 à 150 lb ; petite corpulence; portant un vêtement facial d'hiver de couleur foncée, lunettes de soleil de couleur foncée, gants de couleur foncée et un manteau d'hiver également de couleur foncée. L'individu parlait bien l'anglais.
Suspect # 2:
Grandeur d'environ 5'6" à 5'8"; portant un vêtement facial d'hiver de couleur foncée, lunettes de soleil de couleur foncée, gants de couleur foncée et un manteau d'hiver de couleur foncée. L'individu parlait très bien l'anglais.
Aucune arme ne fut observée durant le larcin. Les deux employées qui travaillaient au moment du crime n'ont pas subi de blessures.
La police a besoin de votre aide. Si vous avez des renseignements sur ce crime ou toute autre affaire criminelle, téléphonez à Échec au Crime en composant le 613-233-TIPS (8477) ou le numéro sans frais 1-800-222-8477. N’oubliez pas, Échec au Crime n’a pas l’affichage d’appels, les communications ne sont pas enregistrées et il n’est pas nécessaire de témoigner au tribunal.Si votre information permet de procéder à une arrestation ou à une inculpation, vous pourriez être admissible à une récompense maximale de 2 000 $ en argent.